本篇目录：
- 1、观自在(观世音)的梵语怎么说?
- 2、求大神翻译下这句梵文是什么意思?急急急啊
- 3、观音菩萨的真名叫什么?
- 4、观音菩萨怎么念?
- 5、额,观音菩萨和观世音菩萨到底是不是一个菩萨呀???
- 6、为什么观音菩萨又叫《南无》观世音菩萨??
观自在(观世音)的梵语怎么说?
观世音是鸠摩罗什旧译，玄奘新译为观自在，这是同一梵语的不同传译。中国每略称为观音。
观世音菩萨（梵文：Avalokitevara）两种最通用的译法是：观世音菩萨，观自在菩萨。观世音是鸠摩罗什旧译，玄奘新译为观自在，这是同一梵语的不同传译，中国每略称为观音。
观自在是梵语的音译，原词为Avalokitesvara，是佛教中的一位菩萨。观自在的字面意思是观世音或观音，在佛教中被视为慈悲与智慧的象征。以下是对观自在的具体分析。
观世音菩萨 观自在菩萨都是梵文的意译！六字大明咒才是音译。观世音菩萨梵文 Avalokitevara 要用音译就是 阿瓦卢kei特斯瓦ra呀。
求大神翻译下这句梵文是什么意思?急急急啊
翻译过来意思大致是：啊，莲花上的宝珠！（梵文有很多种字体，现在国际上最通行的是天城体，也就是这个图片上的。另外还有古老的悉昙体，以及西藏流行的兰扎体。
bahu的意思是“多”，后面应该是parimitam（不是palimita），意思是界限，计量。kuzalamUlam可以拆分为 kuzala，意思是好的，善的。mUla是根，根本的意思。
下面一行小字是无量寿如来心咒（也就是汉传佛教中的阿弥陀佛心咒）Om Amrta teje hara Hūm，读作“哦姆 阿穆哩达 叠介 哈喇 吽” （依照佛教翻译“五不翻”原则，咒语意思不做翻译）。
右下角的两行是两遍《六字大明咒》悉昙梵文，六字大明咒出自《佛说大乘庄严宝王经》，持诵者功德利益广大，详如经中所说。
观音菩萨的真名叫什么?
1、妙善。观音菩萨也称观世音大士，佛教菩萨名为梵文Avalokitevara的译音，亦直译“观世音”，新译“观自在”“观世自在”，译音“阿婆卢吉低舍婆罗”“阿缚卢枳多伊湿伐罗”。阿弥陀佛的左胁侍，“西方三圣”之一。
2、是的，观音菩萨原名叫妙善。观音菩萨曾经是妙庄王的三女儿，名叫妙善。妙庄王的大女儿叫妙颜，也版就是文殊菩萨，二女儿叫权妙音，也就是普贤菩萨。只有妙善一人出家，但招到父王的反对。
3、观音菩萨的真名并不是一个需要被追问的问题，因为佛教中并没有规定必须追问菩萨的真名才能获得佛法的真谛。相反，佛教强调的是通过自身的修行和实践来领悟佛法的真谛，而不是仅仅依赖外在的符号和名称。
4、观世音菩萨真名就是观世音菩萨。观世音菩萨度众生，众生应以何身得度，观世音则现何身，称何名。是男是女，随缘化现，百千万亿，度化众生。
观音菩萨怎么念?
观世音菩萨圣号完整说法是“南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨”，通常称念圣号就念“南无观世音菩萨”或者“南无大悲观世音菩萨”。恭敬念去，不可思议。
念南无阿弥陀佛 ，同时念“南无阿弥陀佛”和“观音菩萨”的佛号不矛盾。狭义的佛号，指已证佛果的佛陀名号，如：南无阿弥陀佛、南无药师佛、南无释迦牟尼佛，等等。南无是恭敬、皈依之意，佛号一般将两字也包括进去。
只需要念‘南无观世音菩萨’或‘观音菩萨’四个字。方法非常简单；任何时间，不用头脑、毋须思考的时候，都可以念观世音菩萨；默念也可以，出声念也可以；七个字可以，四个字也可以。日常工作时可念，睡觉前能可念。
如果参拜观音菩萨的时间比较短，比如在寺庙参观礼拜四，那最好的方式就是念诵：南无观世音菩萨。
拜观世音菩萨可以念：无量寿经，阿弥陀经。观世音菩萨是阿弥陀佛的协持弟子。我们在寺庙里看到的大雄宝殿里的佛祖是释迦牟尼佛，无量寿经，阿弥陀经就是他的语言。南无阿弥陀佛。另外教你一个在家的修行法门。
念诵---南无大慈大悲观世音菩萨 反复念诵就行 看时间为标准 一般每天念诵30分钟 念诵分为大、小声、默念、金刚诵都行。金刚诵---就是自己能听到 ，别人听不到。
额,观音菩萨和观世音菩萨到底是不是一个菩萨呀???
是一回事，在唐朝的时候都是叫观世音菩萨，因为李世民的缘故，中间都有个世字，所以为了避讳皇帝的名号，所以就把观世音菩萨简化称为观音菩萨。
观自在菩萨、光世音菩萨等，从字面解释就是“观察（世间民众的）声音”的菩萨，是四大菩萨之一。他相貌端庄慈祥，经常手持净瓶杨柳，具有无量的智慧和神通，大慈大悲，普救人间疾苦。
观音菩萨即观世音（观世音菩萨），二者所指的都是同一佛，只是称谓不同而已，观世音是鸠摩罗什旧译， 玄奘新译为观自在，这是同一梵语的不同传译。中国每略称为观音。
没有区别，就是同一个人啊！观音菩萨是佛教的重要人物，来自另外一个星球（佛教称之为“西方极乐世界”）。因擅长根据世人的呼唤“观其音声而救之”，故名“观世音”，后为了避讳“唐太宗李世民”称为“观音”。
据此，我们倒要怀疑“观世音”是误译，“观音”才符合原词的意义。然而，据后秦僧肇选的《注维摩诘经》中引鸠摩罗什解释“观世音菩萨”一词云：“世有危难，称名自归，菩萨观其音声，即得解脱也。
为什么观音菩萨又叫《南无》观世音菩萨??
观音菩萨的法号全称是“南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨”共19个字。法号一般是在未成就佛果以前的一种称呼，代表与普通人的区别。释迦牟尼佛在未成佛以前这一世就称为释迦牟尼，在过去世还有很多的称呼。
观世音菩萨，观世音是鸠摩罗什的旧译，玄奘新译为观自在，在唐代，为了避讳“李世民”的“世”字于是省略称为观音。观世音菩萨是佛教中慈悲和智慧的象征，无论在大乘佛教还是在民间信仰，都具有极其重要的地位。
《法华经普门品》说，凡有众生，若在苦恼之时，只要听说有一位观世音菩萨，而专心虔诚地称念观音圣号，观音菩萨便会立即听到每一众生的音声而同时予以救济，所以叫做观世音。
这是佛教用语，可以分南无和观世音菩萨来解读，大意就是赞美、赞颂观世音菩萨。南无，现为主要用于宗教用语，梵语namas音译。梵语或印地语中为：赞美、赞颂的意思，宗教引申意义为：皈依。
观世音菩萨，即时观其音声，皆得解脱。」也就是说，凡有众生，若在苦恼之时，只要听说过观世音菩萨，并能虔诚地称念观音圣号，观音菩萨便会立即听到每一众生的音声而即时予以救济，所以叫做观世音。
观世音菩萨以后还会成佛，佛号叫：遍出一切光明功德山王如来。观世音菩萨，也称观自在菩萨，大慈大悲观世音(14张)是“南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨摩诃萨”的简称。
到此，以上就是小编对于梵文观音菩萨音译怎么读的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
